作者:李少白
我的童年是在湘中一個小山村度過的,家鄉很窮,卻盛產童謠和故事。這份精神母乳,使我心中一直流淌著一條童謠的小溪。
后來,我進城了,讀了師范,當上了小學教師,教的是音樂課,所以對孩子們的兒歌有一種特別的關注。
當時,我住的地方是一個居民大雜院。我混到孩子們中間,去留心聽他們的歌謠。我發現,孩子們唱的除了我兒時唱過的一些傳統童謠外,還念一些惡改古詩的順口溜,甚至還傳唱一些灰色童謠……一些苦心寫出來的新兒歌,卻很難聽到回音。
我和兒童文學界的一些朋友,也經常研討這種歌多聲少的現象,大家認為,問題不在孩子身上,而是我們的新兒歌創作,跟不上時代和孩子的需求。
面對日新月異的歲月,孩子的興趣愛好也在變化,無疑,童謠也應隨著時代的前進而發展。我們總不能讓孩子們老唱“張打鐵,李打鐵”“小老鼠,上燈臺”吧。時代呼喚精品,兒歌也呼喚在內容、題材、形式上的創新和突破。這就要求我們拒絕平庸,從“新”出發,澆灌新花。
而后,我在新兒歌創作上,也下了不少功夫,近年,也收獲了《蒲公英嫁女兒》《鵝鵝鵝童謠》《童聲瑯瑯中國風》等幾本小冊子。回想創造過程,我也有了一些粗淺的體會。
要尊重兒歌的文學性,兒歌的功能是美育,是陶冶,不是工具。要解放兒歌,要給兒歌“松綁”,為兒歌“減負”。不宜從理念出發,給它冠以“法治兒歌”“衛生兒歌”“稅務兒歌”“環保兒歌”等勉為其難的名字,要保持童謠活潑本真的詩意形象。
要力求兒歌的趣味性。兒歌像個孩子,愛游戲是孩子的天性,兒歌應貫穿一種游戲精神。幼兒是從“好玩”的需要,來學唱兒歌的。從這個角度來看兒歌的作用和功能,應該是從功利主義到游戲精神的進步,是兒歌品位的提升。只有在玩的過程中,兒歌才能變為兒童的朋友。要讓童謠插上翅膀,飛到孩子中間,讓孩子喜歡它,愛唱它,才有它的價值。看來我們過去對兒歌的接受對象還了解得太少,對新童謠創作的最終價值也研究不夠。相反,卻太滿足于沾沾自喜地閉門造車。不得不承認,我們的一些作品面孔太嚴肅、太模式,訓誡味多了些,自然離孩子就遠了。
語趣是童謠的第一要素。歌謠味是兒歌的靈魂和秘訣。沒有音樂性就沒有兒歌,沒有“謠”味,就沒有童謠。有的兒歌甚至詞意都淡化了,光靠它的音韻節奏就讓孩子樂此不疲,如橡皮筋兒歌中的“二五六,二五七,二八二九三十一;三五六,三五七,三八三九四十一……”在吟唱過程中,孩子就能接受語言的聲韻之美、節律之樂。口語化的童謠語言,節奏感強,甜軟親切,吟唱中帶來的語趣,會讓孩子產生對母語的依戀之情。
小童謠寫大時代,寫大題材,寫作時關鍵在于調動創作情緒,追上時代步伐,追上兒童無拘無束、海闊天空的思維,讓作品動起來,快樂起來。可別太刻意、太正統、太拘謹、太死板、太理性……創作與時代相匹配的新兒歌,這也給作者的文學素養、性格心理提出了更高的要求。
創新是最好的傳承,以上只是我在新兒歌創作中得到的一點認識。我知道自己雖不能至,卻心向往之,我想朝這個目標努力,以續我兒時的甜夢。
(作者系著名兒童文學作家)